incorrect overlays on 4:3 TV playback Illustration of the problem of overlays not being compressed when the anamorphic DVD is played back on a standard 4:3 TV. When the disc is played back on a widescreen TV the problem is not present.

A work around for this problem is to ensure the buttons are all arranged along the horizontal centreline like this...